Nytt læreverk i norsk - inkludert i prisen
Fra og med 1. april bruker vi Samanehs reise på alle våre norskkurs. Det er et moderne læreverk som er inkludert i kursprisen – du trenger ikke å kjøpe bøker i tillegg. På klasseromskurs får du også en printversjon av læreverket inkludert, slik at du kan følge undervisningen både digitalt og på papir. From 1 April, we use Samanehs reise in all our Norwegian courses. It is a modern learning material included in the course fee – you do not need to buy textbooks separately. In classroom courses, you also receive a printed version of the learning material, included in the course fee.
Samanehs reise hjelper deg å lære norsk på en praktisk og motiverende måte, enten du er helt ny i Norge eller allerede kan en del norsk.
Du bygger språket steg for steg – fra nivå A1 til B2 – med støtte i realistiske situasjoner fra hverdagen og arbeidslivet.
"Samanehs reise" helps you learn Norwegian in a practical and motivating way, whether you are new to Norway or already speak some Norwegian.
You build your language skills step by step – from level A1 to B2 – supported by realistic situations from everyday life and working life.
Lær norsk gjennom en historie
I Samanehs reise følger du Samaneh og menneskene rundt henne. Sammen møter dere hverdagslige situasjoner i Norge – som å bli kjent med nye mennesker, søke jobb, snakke med kolleger, forstå beskjeder og delta i samfunnet.
Historiene gjør språket lettere å forstå, huske og bruke i praksis.
Learn Norwegian through a story
In Samanehs reise, you follow Samaneh and the people around her. Together, you experience everyday situations in Norway – such as meeting new people, applying for jobs, talking with colleagues, understanding messages and taking part in society.
The stories make the language easier to understand, remember and use in practice.
Slik jobber du med språket
Hver leksjon er delt inn i tre enkle steg:
- Lær – se, lytt og les gjennom korte filmer, dialoger og tekster
- Øv – tren med varierte oppgaver, spill og repetisjon
- Test – vis hva du har lært og få tilbakemelding fra lærer
Du lærer grammatikk, ordforråd, uttale, lesing, lytting og skriving – alltid knyttet til praktiske situasjoner.
How you work with the language
Each lesson is divided into three simple steps:
- Learn – watch, listen and read through short videos, dialogues and texts
- Practise – train with varied tasks, games and repetition
- Test – show what you have learned and receive feedback from the teacher
You learn grammar, vocabulary, pronunciation, reading, listening and writing – always connected to practical situations.
Tilpasset deg og din hverdag
Samanehs reise passer for voksne med ulike behov og bakgrunn. Du kan jobbe i klasserommet sammen med lærer og andre deltakere, øve hjemme i ditt eget tempo og repetere så mange ganger du vil.
Oppgavene kan tilpasses nivået ditt, slik at du får støtte når du trenger det, og utfordringer når du er klar for mer.
Adapted to you and your everyday life
Samanehs reise is suitable for adults with different needs and backgrounds. You can work in the classroom together with the teacher and other participants, practise at home at your own pace and repeat as many times as you need.
The tasks can be adapted to your level, giving you support when needed and challenges when you are ready for more.
Digitalt, fleksibelt og tilgjengelig
Læreverket kan brukes på mobil, nettbrett og PC, og gir deg enkel tilgang til alt innhold – både i og utenfor undervisningen.
Du får også morsmålsstøtte på 105 språk, som gjør det lettere å forstå nye ord og forklaringer, spesielt i starten.
Digital, flexible and accessible
The learning material can be used on mobile phones, tablets and computers, giving you easy access to all content – both in and outside the classroom.
You also receive mother-tongue support in 105 languages, making it easier to understand new words and explanations, especially at the beginning.