Norskprøver for voksne innvandrere

Kandidater som har rett på gratis prøve

•    en oppholdstillatelse som danner grunnlag for permanent oppholdstillatelse, eller
•    kollektiv beskyttelse etter 1. september 2005
er du omfattet av introduksjonslovens regler. Det betyr at du har krav på gratis norskopplæring fra kommunen du er bosatt i. Alle som har mottatt gratis grunnopplæring i norsk og samfunnskunnskap, kan gå opp til Norskprøve 2 eller Norskprøve 3 (skriftlig og muntlig) gratis én gang.

Avmelding
Påmeldingen er bindende! Men ved dokumentert gyldig forfall (sykdom e.l.) kan kandidaten meldes opp til prøven på nytt uten å betale prøveafgiften. Fristen for å sende dokumentasjon på fravær er 7 dager etter prøvedato.

Innhold
Norskprøve 2 og Norskprøve 3 består av to selvstendige prøver
• Skriftlig del
- lytteprøve
- leseprøve
- skriftlig produksjon
• Muntlig del
- muntlig språkbruk
Kandidater som ønsker å ta både skriftlig og muntlig prøve, må meldes opp til begge prøvene. Nivåene kan blandes.

Norskprøve 2 skal måle
• ferdighet i å forstå ytringer og vanlige uttrykk på et enkelt og tydelig språk relatert til dagliglivet
• ferdighet i å lese og forstå svært korte, enkle tekster
• ferdighet i å skrive korte, enkle tekster (beskjeder, meldinger, brev og lignende)
• ferdighet i å utveksle direkte og enkel informasjon om personlige forhold og kjente emner og forstå det som sies i enkle, dagligdagse samtaler

Norskprøve 3 skal måle
• ferdighet i å forstå hovedpunktene i informasjon som formidles på en klar og enkel måte
• ferdighet i å lese og forstå tekster som er skrevet i et direkte og klart språk og hvor innholdet er klart strukturert
• ferdighet i å skrive forståelig, sammenhengende tekst
• ferdighet i å klare seg i de fleste samtaler som forekommer i dagliglivet

Tidsbruk
For både Norskprøve 2 og Norskprøve 3: Delprøvene i lese- og lytteforståelse og skriftlig produksjon avvikles under ett og tar ca. tre timer. Prøven i muntlig språkbruk tar ca. 20 minutter.

Retting og vurdering
Retting av lytte- og leseoppgavene
Ved retting av lytte- og leseprøvene blir det gitt ett poeng for rett svar. Regelen er at det er nødvendig å ha 70% riktig for å få bestått på en prøve. Hvis analysen av oppgavene, som blir gjort etter hver prøveavvikling, viser at en oppgave har avvikende verdier, blir beståttprosenten redusert tilsvarende.

Vurdering av skriftlig produksjon
Hver besvarelse til skriftlig produksjon blir vurdert av to sensorer, uavhengig av hverandre. Hvis sensorene er uenige om vurderingen, går besvarelsen automatisk til en ny sensor hvis kandidaten har bestått lytte- og leseprøvene. Besvarelsene blir vurdert etter kriterier som bygger på Læreplanen og Felles europeisk rammeverk for språk (Common European Framework of Reference for Languages).

Les kriteriene for skriftlig produksjon [A2 Bokmål][A2 nynorsk][B1 bokmål][B1 nynorsk]

Vurdering av muntlig språkbruk
To kandidater prøves sammen. Språkferdighetene deres vurderes av sensor og prøveleder etter kriterier som bygger på Læreplanen og Felles europeisk rammeverk for språk (Common European Framework of Reference for Languages).

Les kriteriene for muntlig språkbruk [A2 Bokmål][A2 nynorsk][B1 bokmål][B1 nynorsk]

Både sensor og prøveleder har fått opplæring i vurdering av muntlig språkbruk.

På Norskprøve 2 og Norskprøve 3 blir kandidatenes besvarelser vurdert til ”Bestått” eller ”Ikke bestått”. Kandidatene får tilbakemelding om resultatet i form av prøvebevis eller brev. På bevisets bakside finnes en beskrivelse av språkferdighetene på nivå A2 og nivå B1.

Klagerett
Kandidater som ikke har bestått delprøven i skriftlig produksjon, har adgang til å klage på resultatet, hvis de har bestått delprøvene i lese- og lytteforståelse. Klagen med hele navnet, adressen og kandidatnummeret sendes til Norsk språktest, UiB, Postboks 7800, 5020 Bergen,senest 14 dager etter at prøvebeviset er sendt ut.

Det er ikke klagerett på muntlig prøve.

Tilrettelegging
For kandidater som har behov for tilrettelegging av prøvene, tar undervisningsstedene kontakt med FU, Norsk språktest, som avtaler tilretteleggingen med prøvestedet. Tilretteleggingen følger de lover og regler som gjelder til enhver tid.

 

Undervisningssteder kan logge seg på og finne bestillingsskjema her.

For lærere foreligger det opplæringsmateriell i vurdering av muntlig språkbruk: DVD og veiledningshefte (kr. 200). Porto og ekspedisjonsgebyr kommer i tillegg.